Trados urgente SDL Trados Studio 2009 Curso Presencial

Desde julio de 2009 el entorno de traducción de Trados es la versión SDL Trados Studio 2009.
Las versiones anteriores difieren radicalmente del Studio 2009 y no tienen continuidad en el mercado. Es indispensable actualizarse a la nueva versión puesto que en breve será la única solicitada por agencias y clientes finales.

El curso Trados de urgencia ha sido diseñado de forma muy práctica para aprender lo esencial para empezar trabajar con el programa. A partir de un encargo de traducción de documentos en formato Word, aprenderemos cómo calcular el presupuesto del proyecto, a preparar nuestro entorno de trabajo y a traducirlos generando la correspondiente memoria de traducción. Finalmente cerraremos el círculo generando los documentos finales.

Veremos también trucos y recetas sencillas para mejorar nuestra productividad y la calidad de nuestro producto.

Objetivos       Temario       Docente       Datos       Matriculación
Comentarios